南の国の病院で手術を終えたB・Jはピノコと街へ出る。海にいた老人によれば、この国は2年前に化学工場が建てられ、海や森の自然が壊されているという。この後、B・Jらは連日起こっているという工場閉鎖を求めるデモに遭遇する。そして、B・Jはデモ隊の1人に…